"rummaging" in Chinese (Traditional)

• 翻找
• 翻尋

Definition

為了找東西，雜亂或匆忙地翻找。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rummaging' 是口語用詞，常用來形容手在東西裡翻找時很亂或很吵，常搭配 'through' 使用（如 'rummaging through a drawer'）。含有不仔細、動作大的意思。

Examples

She was rummaging in her bag for her keys.

她在包裡**翻找**鑰匙。

I saw him rummaging through the kitchen drawers.

我看到他在廚房抽屜裡**翻找**。

The children are rummaging in the toy box.

孩子們正在玩具箱裡**翻找**。

"Stop rummaging around—you're going to make a mess!"

「別再到處**翻找**了，你會把這裡弄亂的！」

He spent an hour rummaging through old boxes in the attic.

他花了一小時在閣樓的舊箱子裡**翻找**。

You could hear someone rummaging around in the next room.

你能聽見隔壁有人在**翻找**。