"rummage through" in Korean

뒤지다샅샅이 뒤지다

Definition

서랍, 가방, 상자 등에서 무언가를 급하게 혹은 어지럽게 뒤지면서 찾는 것.

주로 비공식적이고 급하거나 어수선하게 찾는 상황에서 사용합니다. '정돈된' 검색에는 사용하지 않습니다. 가방, 서랍, 상자 등에 자주 쓰입니다.

She rummaged through her bag for her keys.

그녀는 열쇠를 찾으려고 가방을 **뒤졌다**.

Tom rummaged through the drawer to find a pen.

톰은 펜을 찾으려고 서랍을 **뒤졌다**.

The children rummaged through the toy box for their favorite car.

아이들은 가장 좋아하는 자동차를 찾으려고 장난감 상자를 **뒤졌다**.

I watched him rummage through his backpack in a panic, looking for his passport.

나는 그가 당황해서 여권을 찾으려고 배낭을 **뒤지는** 모습을 봤다.

Before leaving, she rummaged through her desk just to make sure she didn’t forget anything important.

나가기 전에 그녀는 중요한 걸 빼먹지 않았는지 책상을 **샅샅이 뒤졌다**.

He rummaged through old photos until he found the one he wanted.

그는 원하는 사진을 찾을 때까지 옛날 사진들을 **뒤졌다**.