"rule out of" in Chinese (Simplified)

• 排除在...之外
• 不予考虑

Definition

决定某人或某事不能被包括、选中或考虑在某事当中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Rule out of'后面通常接名词（如：'ruled out of the match'）。常出现在体育、比赛、医疗或机会场合。比'kick out'正式，语气较委婉。不要与单独的'rule out'混淆，后者表示“排除可能性”。

Examples

He was ruled out of the final match because of an injury.

他因伤被**排除在**决赛**之外**。

Her bad grades ruled her out of the scholarship program.

她的差成绩**排除了她获得**奖学金计划的资格。

Being late could rule you out of joining the team.

迟到可能会让你**被排除在**团队之外。

After reviewing the evidence, they ruled him out of suspicion.

在审查证据后，他们将他**排除在**嫌疑**之外**。

Failing the medical test ruled her out of the marathon.

体检未过让她**被排除在**马拉松之外。

Just one mistake could rule you out of getting the job.

只要有一个错误就可能让你**被排除在**工作机会之外。