"rule on" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir oficialmente sobre uma questão legal ou formal, especialmente como juiz ou autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Contexto formal e jurídico; aplicado principalmente a juízes, tribunais ou autoridades. Comum em notícias sobre processos legais: 'O tribunal vai decidir sobre a questão.' Não se utiliza em contextos informais.
Examples
The judge will rule on the case tomorrow.
O juiz vai **decidir sobre** o caso amanhã.
The committee will rule on your application next week.
O comité vai **decidir sobre** a tua candidatura na próxima semana.
Who has the authority to rule on this issue?
Quem tem autoridade para **decidir sobre** esta questão?
After hearing both sides, the panel is expected to rule on Friday.
Depois de ouvir ambas as partes, espera-se que o painel **decida** na sexta-feira.
The Supreme Court will rule on marriage equality this year.
O Supremo Tribunal vai **decidir sobre** a igualdade matrimonial este ano.
We’ll have to wait and see how they rule on the appeal.
Teremos de esperar para ver como eles vão **decidir sobre** o recurso.