"ruffian" in Korean

깡패불한당

Definition

깡패나 불한당은 다른 사람을 위협하거나 해치는 폭력적이고 거친 행동을 하는 사람을 가리킵니다.

‘깡패’, ‘불한당’ 등은 주로 문학이나 역사적 맥락에서 등장하며, 일상에서는 다른 단어들(예: '불량배', '폭력배')이 더 자주 사용됩니다.

The ruffian stole my bag and ran away.

**깡패**가 내 가방을 훔쳐 달아났다.

A group of ruffians were fighting in the street.

여러 명의 **깡패**가 거리에서 싸우고 있었다.

Don’t talk to that ruffian by the gate.

문 옆에 있는 저 **깡패**랑 이야기하지 마.

Those guys acted like real ruffians in the movie.

그 영화에서 그들은 진짜 **불한당**처럼 행동했다.

You can’t let a ruffian scare you out of standing up for yourself.

**깡패**에게 겁먹고 자신을 지키는 것을 포기해서는 안 돼.

Back then, the town was ruled by a dangerous ruffian no one dared cross.

그때는 온 마을을 아무도 거역하지 못하는 위험한 **깡패**가 지배했다.