"rub shoulders with" in Portuguese (BR)
Definition
Estar na companhia de pessoas importantes ou famosas, geralmente em situações sociais ou profissionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão idiomática, usada principalmente em contextos informais para indicar convivência com pessoas influentes ou famosas. Não se refere ao contato físico real.
Examples
He loves to rub shoulders with celebrities at parties.
Ele adora **conviver com** celebridades nas festas.
At his new job, he gets to rub shoulders with top managers.
No novo emprego, ele pode **conviver com** os principais gestores.
Tourists hope to rub shoulders with famous actors in Hollywood.
Turistas esperam **conviver com** atores famosos em Hollywood.
It's not every day you rub shoulders with world leaders at a conference.
Não é todo dia que você **convive com** líderes mundiais em uma conferência.
You never know who you'll rub shoulders with at these industry events.
Você nunca sabe com quem vai **conviver** nesses eventos do setor.
She managed to rub shoulders with some of the biggest names in fashion.
Ela conseguiu **conviver com** alguns dos maiores nomes da moda.