"rub out" in Russian
Definition
Запись или след удаляется стиранием, чаще всего ластиком. В неформальном смысле также означает 'убить' кого-либо, особенно в криминальных историях.
Usage Notes (Russian)
'Rub out' в значении 'стереть' используется с надписями мелом, карандашом и т.п., не подходит для цифрового текста. Как сленг для 'убить' часто встречается в криминальных фильмах и книгах.
Examples
Please rub out any mistakes with your eraser.
Пожалуйста, **сотри** все ошибки своим ластиком.
I need to rub out this answer and try again.
Мне нужно **стереть** этот ответ и попробовать снова.
Use this to rub out the pencil marks.
Используй это, чтобы **стереть** карандашные следы.
They tried to rub out all evidence of the crime.
Они пытались **убрать** все улики преступления.
The mob boss ordered his men to rub out the witness.
Босс мафии приказал своим людям **убрать** свидетеля.
If you make a mistake, just rub it out and start over.
Если ошибёшься, просто **сотри это** и начни сначала.