"rub off on" in Turkish
Definition
Birlikte fazla vakit geçirilen kişilerin tutum veya duygularının bir başkasına geçmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve mecaz anlamda kullanılır. Davranış, tutum veya duyguların diğerine geçmesini anlatır; gerçek nesneler için kullanılmaz.
Examples
Your good mood always rubs off on me.
Senin iyi ruh halin her zaman bana da **bulaşır**.
His confidence rubbed off on his teammates.
Kendine güveni takım arkadaşlarına da **bulaştı**.
I hope my love of reading will rub off on my children.
Okuma sevgimin çocuklarıma da **geçmesini** umuyorum.
Don’t worry, her sense of humor will rub off on you after a while.
Endişelenme, onun espri anlayışı bir süre sonra sana da **bulaşır**.
His negativity tends to rub off on everyone around him.
Onun olumsuzluğu çevresindekilere genellikle **bulaşır**.
I guess some of your organizational skills have finally rubbed off on me!
Sanırım organizasyon becerilerinin bir kısmı sonunda bana da **geçti**!