"rub in" in Korean

문질러 바르다상기시켜 상처를 주다

Definition

크림이나 오일을 피부에 문질러 바르는 것, 또는 상대방의 실수나 부끄러운 일을 반복적으로 언급해 기분을 상하게 하는 것.

'rub in'은 주로 물질(특히 크림 등)을 피부에 문질러 바를 때만 사용합니다. 비유적으로는 실수나 실패를 집요하게 언급해 놀리거나 마음을 상하게 할 때 써요. 일상적인 '문지르다'의 의미는 아닙니다.

Please rub in the sunscreen before you go outside.

밖에 나가기 전에 선크림을 꼭 **문질러 발라줘**.

You need to really rub in the lotion until your skin absorbs it.

로션이 피부에 흡수될 때까지 정말 **문질러 발라야** 해.

He likes to rub in the medicine gently.

그는 약을 조심스럽게 **문질러 바르길** 좋아한다.

Okay, you don't have to rub in the fact that I lost the game.

알았어, 내가 졌다는 걸 굳이 **계속 말하지 않아도** 돼.

She always has to rub in her successes at work.

그녀는 항상 자신의 성공을 직장에서 **꼭 자랑한다**.

Don't rub it in—I already feel bad about forgetting her birthday.

**계속 상기시키지 마**, 내가 이미 생일을 잊어버려서 기분이 안 좋아.