"rub away" in Russian
Definition
Что-то постепенно удалять или стирать, многократно потирая до полного исчезновения.
Usage Notes (Russian)
'rub away' обычно употребляется в неформальной речи, когда речь идет о постепенном удалении чего-то трением ('rub away dirt', 'rub away the stain'). Не путайте с 'wipe away' (удалять с поверхности) и 'scrub' (мыть более сильно).
Examples
You can rub away pencil marks with an eraser.
Ты можешь **стереть** следы карандаша ластиком.
He tried to rub away the stain on his shirt.
Он пытался **стереть** пятно на своей рубашке.
The old paint was slowly rubbed away by the wind and rain.
Старая краска постепенно была полностью **стерта** ветром и дождем.
If you rub away at the surface too much, you'll damage it.
Если ты слишком сильно **будешь тереть**, повредишь поверхность.
She kept trying to rub away the ink, but it only got messier.
Она всё пыталась **стереть** чернила, но стало только хуже.
Over time, the letters on the sign have been completely rubbed away.
Со временем буквы на вывеске полностью **стерлись**.