"rub away" in Portuguese (PT)
Definition
Remover ou desgastar algo ao esfregar repetidamente, frequentemente até desaparecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rub away' é normalmente informal e refere-se a remover algo gradualmente por fricção, como apagar marcas ou desgastar superfícies com o tempo. Não confundir com 'wipe away' (remover sujeira superficial) ou 'scrub' (limpar com força).
Examples
You can rub away pencil marks with an eraser.
Podes **desgastar** as marcas de lápis com uma borracha.
He tried to rub away the stain on his shirt.
Ele tentou **esfregar até desaparecer** a nódoa da camisa.
The old paint was slowly rubbed away by the wind and rain.
A tinta velha foi lentamente **desgastada** pelo vento e pela chuva.
If you rub away at the surface too much, you'll damage it.
Se **esfregares até desaparecer** demasiado a superfície, vais estragá-la.
She kept trying to rub away the ink, but it only got messier.
Ela continuou a tentar **esfregar até desaparecer** a tinta, mas só ficou mais sujo.
Over time, the letters on the sign have been completely rubbed away.
Com o tempo, as letras da placa foram completamente **desgastadas**.