"rox" in Japanese

最高イケてる

Definition

「rox」はネットスラングで、「とても素晴らしい」や「最高」といった意味です。誰かや何かがとてもかっこいい時に使います。

非常にカジュアルなネット用語で、主にチャットやゲーム、若者の間で使われます。正式な場や会話には使いません。

This game rox!

このゲーム、**最高**！

You rox, thanks for your help!

あなた**最高**、手伝ってくれてありがとう！

Her artwork rox.

彼女のアートワーク、**最高**。

Dude, your playlist totally rox.

ねぇ、君のプレイリスト、マジで**最高**。

Just finished the movie, and wow, it rox!

映画見終わったけど、うわぁ、**最高**！

That website design rox—super creative!

このウェブサイトのデザイン、**最高**—めっちゃクリエイティブ！