"rotund" in Japanese
丸いふくよかな
Definition
人や物の形が丸くてふっくらしている様子を表す語。特に見た目が優しく豊かであるときに使います。
Usage Notes (Japanese)
書き言葉やフォーマルな場面で使われます。人の体型や物の形に愛嬌やユーモアを添えて表現したいときに使います。
Examples
The baby had a rotund face and rosy cheeks.
赤ちゃんは**丸い**顔とピンク色のほっぺたをしていた。
The rotund pumpkin sat on the porch.
**丸い**カボチャが玄関に置いてあった。
The cat became rotund after the holidays.
その猫は休暇のあと**ふくよかに**なった。
Everyone admired the chef’s rotund laugh filling the room.
みんなはシェフの**丸い**笑い声が部屋いっぱいに響くのを称賛した。
His rotund figure made him easy to spot in a crowd.
彼の**ふくよかな**体型は人混みの中でもすぐ見つかった。
The old oak’s rotund trunk gave perfect shade on hot days.
古いオークの**丸い**幹は暑い日にぴったりの日陰を作った。