"root out" in Korean

• 근절하다
• 뿌리 뽑다

Definition

숨겨져 있거나 해로운 것을 찾아내어 완전히 없애는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 범죄, 부패, 문제 등에 대해 완전히 제거할 때 공식적으로 사용됨. 'root out corruption'처럼 근본적으로 없애는 의미 강조.

Examples

The government wants to root out corruption.

정부는 부패를 **근절하려고** 한다.

Teachers try to root out bullying in schools.

교사들은 학교 내 괴롭힘을 **근절하려고** 한다.

It's important to root out the cause of the problem.

문제의 원인을 **근절하는** 것이 중요하다.

We need to root out those old files that are slowing the computer down.

컴퓨터를 느리게 만드는 오래된 파일들을 **뿌리 뽑아야** 한다.

It's not easy to root out bad habits once they've formed.

나쁜 습관은 한 번 들면 **근절하기** 쉽지 않다.

The new manager is determined to root out any dishonesty in the company.

새로운 관리자는 회사 내 모든 부정직함을 **근절하려** 한다.