"rooker" in Japanese

• ルーカー（カラスの群れの集まる場所）- 貧民街（古語）

Definition

「ルーカー」とは、多くのカラスに似た鳥（ルーク）が巣を作ったり集まる場所のことです。昔の俗語では、貧しい人々が集まるスラム街も意味しました。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語ではほとんど使われず、歴史的な文献や小説で見かけます。鳥の集まる場所について話すときは‘ルーカリー’（rookery）の方が一般的です。

Examples

A rooker is a place where many rooks make their nests.

**ルーカー**は、多くのカラスが巣を作る場所です。

Long ago, poor families sometimes lived in a rooker.

昔、貧しい家族は時々**貧民街**に住んでいました。

The rooker was noisy with all the birds.

すべての鳥たちで**ルーカー**はとても騒がしかった。

In the old novels, the hero often wanders through the city's worst rooker at night.

古い小説では、主人公はよく夜の街で最悪の**貧民街**をさまよっている。

"Stay away from the rooker—it's not safe after dark," warned the local.

「**貧民街**に近づかないで。暗くなったら危ないよ」と地元の人が警告した。

We spotted a rooker in the park where hundreds of rooks gathered every spring.

公園で、毎年春になると何百羽ものルークが集まる**ルーカー**を見つけました。