"romeos" in Spanish
Definition
'Romeos' es un plural informal para hombres que son muy románticos, encantadores o vistos como amantes, haciendo referencia al personaje famoso de la obra de Shakespeare.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es informal y puede sonar un poco burlesco o humorístico. Se usa para hombres que parecen seductores o románticos, como en 'cree que es todo un Romeo'. Pluralizado cuando se habla de varios.
Examples
Many girls in high school called the popular boys 'romeos'.
Muchas chicas en la escuela llamaban a los chicos populares '**romeos**'.
The group of 'romeos' stood on the corner, trying to impress everyone.
El grupo de '**romeos**' estaba en la esquina, tratando de impresionar a todos.
She doesn't trust the 'romeos' at the party.
Ella no confía en los '**romeos**' de la fiesta.
Those guys act like real 'romeos', always flirting with everyone.
Esos chicos actúan como verdaderos '**romeos**', coqueteando con todos.
All the 'romeos' in town showed up when she arrived.
Todos los '**romeos**' del pueblo aparecieron cuando ella llegó.
Don't fall for those smooth-talking 'romeos'—they're just playing games.
No te dejes engañar por esos '**romeos**' de palabras bonitas; sólo están jugando.