"romanticizing" in Bengali

• রোমান্টিকভাবে কল্পনা করা
• অতিশয় মহিমান্বিত করে ভাবা

Definition

কিছু বিষয়কে বাস্তবের চেয়ে বেশি সুন্দর বা আকর্ষণীয় বলে ভাবা বা উপস্থাপন করা, সাধারণত শুধু ভালো দিকগুলো দেখিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সম্পর্ক, স্থান, অতীত বা কঠিন পরিস্থিতি নিয়ে আলাপে ব্যবহার হয়। প্রায়শই বাস্তবতা উপেক্ষা করে ইতিবাচক দিক নিয়ে বাড়াবাড়ি করা বোঝায়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

She keeps romanticizing her time at university and forgetting the hard parts.

সে তার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের সময়টাকে **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করছে** এবং কঠিন দিকগুলো ভুলে যাচ্ছে।

Many people are romanticizing life in big cities.

অনেকে বড় শহরে বসবাসকে **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করছেন**।

We shouldn't be romanticizing unhealthy relationships.

আমাদের **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করা** উচিত নয় অস্বাস্থ্যকর সম্পর্কগুলো।

Stop romanticizing the 'good old days'—things weren't always better back then.

'সোনালী দিন' নিয়ে **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করা** বন্ধ করো—সেসব সময় সবসময়ই ভালো ছিল না।

He has a habit of romanticizing difficult experiences to make them sound exciting.

সে কঠিন অভিজ্ঞতাগুলোকে **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করার** অভ্যাস আছে, যেন সেগুলো খুব রোমাঞ্চকর ছিল।

There's nothing wrong with dreaming, but romanticizing every challenge can set you up for disappointment.

স্বপ্ন দেখা দোষের কিছু না, কিন্তু প্রতিটা চ্যালেঞ্জকে **রোমান্টিকভাবে কল্পনা করা** ভবিষ্যতে হতাশা ডেকে আনতে পারে।