"rollicking" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang penuh semangat, ramai, dan menyenangkan, sering kali dalam suasana santai dan ceria.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan pada situasi informal, cerita, pesta, atau perlakuan yang energik. Tidak digunakan dalam suasana resmi atau tenang. 'give someone a rollicking' berarti memarahi dengan keras, tapi biasanya bermakna suasana yang meriah.
Examples
The kids had a rollicking time at the birthday party.
Anak-anak menikmati waktu yang **meriah** di pesta ulang tahun.
We watched a rollicking comedy last night.
Tadi malam kami menonton komedi yang **meriah**.
The festival has a rollicking atmosphere every year.
Festival ini selalu memiliki suasana yang **meriah** setiap tahunnya.
That was a truly rollicking game—everyone left smiling and laughing.
Itu benar-benar pertandingan yang **penuh semangat**—semua orang pulang dengan senyum dan tawa.
Their band always puts on a rollicking performance that gets the crowd dancing.
Band mereka selalu tampil dengan pertunjukan yang **meriah**, membuat penonton ikut menari.
She gave him a good rollicking for arriving late again.
Dia memberi dia **omelan keras** karena terlambat lagi.