"roll your sleeves up" in Bengali
Definition
কার্য আরম্ভের প্রস্তুতি নেওয়ার বা কঠোর পরিশ্রমের জন্য মন মানসিকতা তৈরি করার প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো সত্যিকারের হাতা গুটানো বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত কথার মধ্যে, কাজ শুরু করার আগে উদ্দীপনা ও দলগত মনোবল বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'Let's roll our sleeves up' অর্থ সবাই মিলে কাজ শুরু করা।
Examples
It's time to roll your sleeves up and start the project.
এখন সময় হয়েছে **হাতা গুটিয়ে নেওয়ার** এবং প্রকল্প শুরু করার।
We all need to roll our sleeves up and help clean the park.
আমাদের সবাইকে **হাতা গুটিয়ে** পার্ক পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে হবে।
Before baking, she likes to roll her sleeves up.
রান্না শুরুর আগে সে **হাতা গুটিয়ে নেয়**।
If we're going to finish on time, let's roll our sleeves up and get moving!
সময়মতো শেষ করতে চাইলে, চলুন **হাতা গুটিয়ে** শুরু করি!
She really knows how to roll her sleeves up when things get tough.
কঠিন পরিস্থিতিতে সে সত্যিই **হাতা গুটিয়ে** কাজ করতে জানে।
Alright everyone, time to roll your sleeves up—this is going to be a big job!
ঠিক আছে সবাই, এখন **হাতা গুটিয়ে নাও**—এটা বড় কাজ হতে চলেছে!