"roll your eyes" in Portuguese (PT)
Definition
Mover os olhos para cima em círculo, geralmente para mostrar irritação, aborrecimento ou falta de crença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para demonstrar irritação, aborrecimento ou descrença. Muito comum em conversa casual ('ela revirou os olhos quando...'). Não é usada em escrita formal.
Examples
She couldn't help but roll her eyes when she heard the bad joke.
Ela não conseguiu evitar **revirar os olhos** ao ouvir a piada má.
When kids are told to clean their room, they often roll their eyes.
Quando se pede às crianças para arrumarem o quarto, muitas vezes **reviram os olhos**.
Do not roll your eyes at your teacher.
Não **revirem os olhos** ao vosso professor.
He makes a big deal out of nothing—watch, he'll roll his eyes any second now.
Ele faz um drama por nada – vê, daqui a pouco vai **revirar os olhos**.
If you keep rolling your eyes, people will think you're not interested.
Se continuarem a **revirar os olhos**, as pessoas vão achar que não estão interessados.
She just looked at me and rolled her eyes. I knew exactly what she meant.
Ela só me olhou e **revirou os olhos**. Percebi logo o que queria dizer.