"roll with it" in Bengali
Definition
কোনো পরিবর্তন বা সমস্যা হলে শান্তভাবে তা গ্রহণ করা এবং মানিয়ে চলা। দুশ্চিন্তা না করে পরিস্থিতি মেনে নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় না। পরামর্শ বা হালকা কথোপকথনে এমন পরিস্থিতি বুঝাতে বলা হয়, যেমন 'চল যত হয় মানিয়ে নিই'।
Examples
Plans changed, but let's just roll with it.
পরিকল্পনা বদলে গেছে, কিন্তু চল আমরা **মেনে নেই**।
Sometimes you have to roll with it when things go wrong.
কখনো কখনো, যখন কিছু ভুল হয়, তখন তোমাকে **মানিয়ে নিতে** হয়।
If we get lost, we'll just roll with it.
আমরা হারিয়ে গেলেও, আমরা শুধু **মেনে নেব**।
"You forgot your umbrella? Oh well, just roll with it and enjoy the rain!"
"তুমি তোমার ছাতা ভুলে গেছো? আচ্ছা, শুধু **মেনে নাও** আর বৃষ্টিতে উপভোগ করো!"
Her computer crashed, but she decided to roll with it and work on paper.
তার কম্পিউটার নষ্ট হয়ে গেল, কিন্তু সে ঠিক করলো **মেনে নিয়ে** কাগজে কাজ করবে।
Life throws curveballs, but if you roll with it, things usually work out.
জীবনে নানা সমস্যা আসে, কিন্তু তুমি যদি **মেনে নাও**, বেশিরভাগ সময় ঠিক হয়ে যায়।