"roll in the aisles" in Hindi

हँसी के मारे लोटपोट होना

Definition

शो, फ़िल्म या कार्यक्रम में इतनी ज़ोर से हँसना कि खुद को रोकना मुश्किल हो जाए; इसका प्रयोग तब करते हैं जब कुछ बहुत मज़ेदार हो।

आम तौर पर अनौपचारिक, दर्शकों की जमकर हँसी के लिए, खासकर कॉमेडी में इस्तेमाल होता है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है—कोई सच में लोटपोट नहीं हो रहा।

The comedian had the whole audience rolling in the aisles.

कॉमेडियन ने पूरी ऑडियंस को **हँसी के मारे लोटपोट** कर दिया।

That movie will have you rolling in the aisles.

वह फिल्म आपको **हँसी के मारे लोटपोट** कर देगी।

Everyone was rolling in the aisles during his funny story.

उसकी मज़ेदार कहानी पर सब **हँसी के मारे लोटपोट** हो गए।

Honestly, I was rolling in the aisles by the end of the show.

सच कहूँ तो शो के आखिर में मैं **हँसी के मारे लोटपोट** हो गया था।

It was so funny, people were literally rolling in the aisles.

इतना मज़ेदार था कि लोग सचमुच **हँसी के मारे लोटपोट** हो गए।

If you need a good laugh, this play will have you rolling in the aisles.

अगर आपको अच्छी हँसी चाहिए, तो यह नाटक आपको **हँसी के मारे लोटपोट** कर देगा।