"rogues" in Chinese (Traditional)

流氓騙子無賴

Definition

指那些不誠實、調皮或者行為不端的人，通常是為了好玩或個人利益。有時也指打破規則但頗具魅力或冒險精神的人物。

“rogues”在日常語言中帶有調侃或親切含義，尤其形容討人喜歡的壞蛋或冒險角色。不像“villains”那麼負面，有時甚至頗具幽默感。

The rogues stole the jewels from the museum.

這些**流氓**從博物館偷走了珠寶。

Children sometimes act like little rogues when they play tricks.

孩子們有時會像小**淘氣鬼**一樣惡作劇。

Those rogues tricked everyone at the market.

那些**騙子**在市場上騙了所有人。

These days, hackers are the new rogues in society.

如今，黑客成了社會上的新**流氓**。

He’s one of those lovable rogues you can’t stay mad at for long.

他是那種你氣不起來的可愛**淘氣鬼**之一。

A pack of rogues ran off with the treasure before anyone noticed.

一羣**無賴**趁沒人注意時帶走了寶藏。