"roger that" in Korean

알겠습니다확인

Definition

메시지나 지시를 받았고 이해했음을 나타낼 때 사용합니다. 주로 무전이나 군대에서 쓰입니다.

격식 없이, 농담처럼 사용할 때가 많습니다. '알겠어' 대신 쓰면 군대식 느낌을 낼 수 있습니다.

"Please close the back door." "Roger that."

뒤쪽 문 좀 닫아줘. **알겠습니다**.

"Are you ready to go?" "Roger that!"

준비됐어? **알겠습니다!**

"Turn off the lights before you leave." "Roger that."

나가기 전에 불 꺼줘. **알겠습니다**.

A: "Can you pick me up at 8?" B: "Roger that, see you then!"

A: 8시에 나 좀 데리러 올 수 있어? B: **알겠습니다**, 이따 봐!

"We've got a change of plans." "Roger that, I'll adjust accordingly."

계획이 바뀌었어. **알겠습니다**, 조정할게.

"I'll send you the report tonight." "Roger that. Let me know if you need help."

오늘 밤에 보고서 보내줄게. **알겠습니다**. 도움이 필요하면 말해.