"rocketing" in Chinese (Traditional)

• 激增
• 快速上升

Definition

以極快的速度增長，就像火箭發射一樣。常用於形容價格、數量或受歡迎度迅速上升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在新聞和商業語境中常用於描述急劇上升，例如『rocketing prices』。不適用於緩慢上升，語氣較口語或非正式。

Examples

The price of eggs is rocketing this year.

今年雞蛋價格正在**激增**。

His popularity is rocketing after the show.

他的受歡迎度在節目後**激增**。

Fuel costs are rocketing worldwide.

全世界的燃料成本都在**激增**。

My inbox was rocketing with hundreds of emails after that mistake.

那次錯誤後，我的收件箱**激增**了數百封郵件。

After the announcement, sales started rocketing overnight.

公告後，銷量一夜之間就**激增**了。

With interest rates rocketing, many people can't afford new homes.

隨著利率**激增**，很多人買不起新房了。