"rocketing" in Spanish
Definition
Aumentando o subiendo extremadamente rápido, como el lanzamiento de un cohete. Se usa a menudo para precios, cifras o popularidad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en noticias y economía para hablar de aumentos rápidos: 'rocketing prices' (precios que se disparan). No se usa para aumentos lentos. Suele ser informal.
Examples
The price of eggs is rocketing this year.
El precio de los huevos se está **disparando** este año.
His popularity is rocketing after the show.
Su popularidad se está **disparando** después del programa.
Fuel costs are rocketing worldwide.
Los costos del combustible se están **disparando** en todo el mundo.
My inbox was rocketing with hundreds of emails after that mistake.
Mi bandeja de entrada se estaba **disparando** con cientos de correos tras ese error.
After the announcement, sales started rocketing overnight.
Después del anuncio, las ventas empezaron a **dispararse** de la noche a la mañana.
With interest rates rocketing, many people can't afford new homes.
Con las tasas de interés **disparándose**, mucha gente no puede permitirse casas nuevas.