"rock out" in Spanish
Definition
Disfrutar de la música rock con entusiasmo, ya sea bailando, tocando o cantando de forma enérgica.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para fiestas animadas o actuaciones musicales con mucha energía. Se escucha en frases como '¡Vamos a rockear!' No se limita a profesionales, cualquier persona puede 'rock out', incluso bailando sola en su cuarto.
Examples
Let's rock out at the concert tonight!
¡Vamos a **movernos al ritmo del rock** en el concierto esta noche!
He always rocks out when his favorite song plays.
Él siempre **se mueve al ritmo del rock** cuando suena su canción favorita.
The band loves to rock out on stage.
A la banda le encanta **tocar rock con energía** en el escenario.
We just turned up the volume and rocked out all night.
Solo subimos el volumen y **nos movimos al ritmo del rock** toda la noche.
Even my grandma likes to rock out at family parties.
Incluso mi abuela le gusta **moverse al ritmo del rock** en las fiestas familiares.
Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.
Todos en la boda empezaron a **moverse al ritmo del rock** cuando tocó la banda en vivo.