"rock out" in Portuguese (BR)
Definition
Aproveitar a música rock com entusiasmo, seja dançando, tocando ou cantando com energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para festas animadas ou tocar música com muita energia. Bastante comum em frases como 'Vamos curtir o rock!' Pode ser usada por qualquer pessoa, não só músicos.
Examples
Let's rock out at the concert tonight!
Vamos **curtir o rock** no show hoje à noite!
He always rocks out when his favorite song plays.
Ele sempre **curte o rock** quando toca a música favorita dele.
The band loves to rock out on stage.
A banda adora **curtir o rock** no palco.
We just turned up the volume and rocked out all night.
A gente só aumentou o volume e **curtiu o rock** a noite toda.
Even my grandma likes to rock out at family parties.
Até minha avó gosta de **curtir o rock** nas festas de família.
Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.
Todo mundo no casamento começou a **curtir o rock** quando a banda ao vivo tocou.