"robber baron" in Portuguese (PT)
Definition
Um "robber baron" é uma pessoa poderosa, especialmente um empresário, que obtém grande riqueza por métodos desleais ou antiéticos. Normalmente refere-se a alguns industriais americanos do século XIX.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo em referência a industriais americanos do século XIX como Rockefeller, mas pode ser usada hoje para criticar empresários vistos como exploradores. É uma expressão negativa relacionada à ética empresarial.
Examples
John D. Rockefeller was often called a robber baron.
John D. Rockefeller era muitas vezes chamado de **robber baron**.
Many people believe that robber barons hurt ordinary workers.
Muitas pessoas acreditam que os **robber barons** prejudicaram os trabalhadores comuns.
The term robber baron comes from the history of American industry.
O termo **robber baron** vem da história da indústria americana.
Some people call modern tech billionaires the new robber barons.
Algumas pessoas chamam os bilionários de tecnologia de hoje de novos **robber barons**.
"That guy acts like a total robber baron—he doesn't care who he steps on to get rich," she said.
"Esse tipo comporta-se como um verdadeiro **robber baron**—não se importa com quem prejudica para enriquecer," disse ela.
In school, we learned about the famous robber barons who shaped the American economy.
Na escola, aprendemos sobre os famosos **robber barons** que moldaram a economia americana.