"robber baron" in Portuguese (BR)
Definition
Um "robber baron" é uma pessoa poderosa, especialmente um empresário, que acumula grande riqueza usando métodos injustos ou antiéticos. Geralmente se refere a certos industriais americanos do século XIX.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em contextos históricos ligados a grandes industriais americanos como Rockefeller, mas também pode ser usado criticando empresários atuais vistos como antiéticos. Carrega sentido negativo; raramente usada para empresários atuais sem crítica à ética.
Examples
John D. Rockefeller was often called a robber baron.
John D. Rockefeller era frequentemente chamado de **robber baron**.
Many people believe that robber barons hurt ordinary workers.
Muitas pessoas acreditam que os **robber barons** prejudicaram os trabalhadores comuns.
The term robber baron comes from the history of American industry.
O termo **robber baron** vem da história da indústria americana.
Some people call modern tech billionaires the new robber barons.
Algumas pessoas chamam os bilionários de tecnologia atuais de novos **robber barons**.
"That guy acts like a total robber baron—he doesn't care who he steps on to get rich," she said.
"Esse cara age como um verdadeiro **robber baron**—não se importa com quem passa por cima para ficar rico," ela disse.
In school, we learned about the famous robber barons who shaped the American economy.
Na escola, aprendemos sobre os famosos **robber barons** que moldaram a economia americana.