"roadmaster" in Portuguese (PT)
Definition
Um roadmaster é a pessoa responsável por manter e supervisionar as vias ferroviárias ou, menos frequentemente, as estradas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais comum em contextos ferroviários, sobretudo nos Estados Unidos e Canadá. Pouco utilizado diariamente; ocorre principalmente em assuntos ferroviários. Também pode significar supervisor de estradas, mas esse uso é raro.
Examples
The roadmaster checked the tracks every morning.
O **roadmaster** verificava os trilhos todas as manhãs.
The roadmaster is responsible for train safety.
O **roadmaster** é responsável pela segurança dos comboios.
If a problem happens, tell the roadmaster immediately.
Se surgir algum problema, avisa o **roadmaster** imediatamente.
The roadmaster called in extra workers after the big storm damaged the rails.
O **roadmaster** chamou trabalhadores extra depois de uma tempestade danificar os trilhos.
It’s not easy being a roadmaster; you’re on call all the time.
Não é fácil ser **roadmaster**; está sempre de serviço.
Everyone knew the roadmaster by name in this small railroad town.
Todos conheciam pessoalmente o **roadmaster** naquela pequena vila ferroviária.