"ritualized" in Spanish
Definition
Hecho como parte de un ritual; realizado de manera formal y repetitiva, normalmente con un significado simbólico.
Usage Notes (Spanish)
Usado para comportamientos o actividades realizadas siempre de la misma forma, con reglas fijas o formalidad. Suele aparecer en contextos antropológicos y sociales, y puede referirse tanto a ceremonias tradicionales como a acciones cotidianas que adquieren carácter ritual.
Examples
The dance was highly ritualized in the ancient culture.
La danza era muy **ritualizada** en la cultura antigua.
They follow a ritualized process every morning to prepare for work.
Ellos siguen un proceso **ritualizado** cada mañana para prepararse para el trabajo.
The animal's greeting is a ritualized behavior.
El saludo del animal es un comportamiento **ritualizado**.
Some meetings at work feel so ritualized that people stop paying real attention.
Algunas reuniones en el trabajo son tan **ritualizadas** que la gente deja de prestar verdadera atención.
His apology sounded ritualized and insincere, like he was just going through the motions.
Su disculpa sonaba **ritualizada** y poco sincera, como si solo estuviera cumpliendo un trámite.
In many sports, handshakes before the game have become a ritualized sign of respect.
En muchos deportes, los apretones de manos antes del partido se han vuelto un gesto de respeto **ritualizado**.