"risk it for the biscuit" in Korean
모험해야 이익을 얻는다
Definition
보상을 바라며 위험을 감수하거나 대담하게 행동한다는 뜻의 비공식적인 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이며 주로 젊은 층 또는 인터넷 밈에서 사용됨. 누군가에게 도전할 용기를 주기 위해 씁니다. 공식적인 장소에서는 사용하지 않습니다.
Examples
Sometimes you have to risk it for the biscuit to succeed.
가끔 성공하려면 **모험해야 이익을 얻는다**.
He knew he could fail but chose to risk it for the biscuit.
실패할 수 있었지만 그는 **모험해야 이익을 얻는다**는 선택을 했다.
You won't win if you don't risk it for the biscuit.
**모험해야 이익을 얻는다**를 하지 않으면 이길 수 없어.
We only have one shot left, so let's risk it for the biscuit!
한 번의 기회만 남았으니 **모험해야 이익을 얻는다**!
She wasn't sure about starting her business, but decided to risk it for the biscuit.
사업을 시작하는 것이 확신이 없었지만 **모험해야 이익을 얻는다**고 결심했다.
If we're ever gonna beat the champions, we have to risk it for the biscuit.
챔피언을 이기고 싶으면 **모험해야 이익을 얻는다**.