"risk it for the biscuit" in Spanish
Definition
Una expresión informal que significa arriesgarse o hacer algo atrevido con la esperanza de obtener una recompensa o tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial; se usa para animar a alguien a arriesgarse. Es común en redes sociales, jóvenes y memes. No se usa en contextos serios o formales. Normalmente se dice antes de intentar algo arriesgado para obtener una recompensa.
Examples
Sometimes you have to risk it for the biscuit to succeed.
A veces tienes que **arriesgarte para ganar** para tener éxito.
He knew he could fail but chose to risk it for the biscuit.
Sabía que podía fallar, pero decidió **arriesgarse para ganar**.
You won't win if you don't risk it for the biscuit.
No ganarás si no te **arriesgas para ganar**.
We only have one shot left, so let's risk it for the biscuit!
Solo nos queda una oportunidad, ¡así que vamos a **arriesgarnos para ganar**!
She wasn't sure about starting her business, but decided to risk it for the biscuit.
No estaba segura de abrir su negocio, pero decidió **arriesgarse para ganar**.
If we're ever gonna beat the champions, we have to risk it for the biscuit.
Si alguna vez queremos vencer a los campeones, tenemos que **arriesgarnos para ganar**.