"rippled" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem pequenas ondas ou ondulações à superfície, como água ou tecido. Também pode significar um efeito suave que se propaga.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para água, tecidos, cabelo ou até sentimentos. Descreve ondulações suaves. Expressões frequentes: 'rippled surface', 'rippled water', 'a rippled effect'. Mais descritivo ou literário do que coloquial.
Examples
The water rippled when I threw a stone in the pond.
A água ficou **ondulada** quando atirei uma pedra ao lago.
Her dress was rippled at the bottom.
O vestido dela estava **ondulado** na parte de baixo.
The sand was rippled after the wind blew.
A areia ficou **ondulada** depois do vento.
Laughter rippled through the crowd at his joke.
O riso **espalhou-se** pela multidão com a sua piada.
Her hair looked beautifully rippled in the afternoon sunlight.
O cabelo dela estava lindamente **ondulado** à luz da tarde.
A quiet excitement rippled through the team as the announcement was made.
Uma emoção calma **espalhou-se** pela equipa quando foi feito o anúncio.