"rip on" in Russian
Definition
Критически или шутливо высмеивать кого-то или что-то, часто в неформальной обстановке. Может быть как дружеским подтруниванием, так и более жёсткой насмешкой.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, часто среди друзей: 'rip on each other' — подшучивать друг над другом. Также употребляется в адрес вещей ('rip on that movie'). Не путать с 'rip off', что значит обмануть/украсть.
Examples
My friends always rip on my old shoes.
Мои друзья всегда **подшучивают** над моими старыми туфлями.
He likes to rip on his brother for being messy.
Он любит **подшучивать** над своим братом за то, что тот неряха.
Don't rip on people just because they're different.
Не стоит **насмехаться** над людьми только потому, что они другие.
We spent the whole night ripping on old TV shows we used to watch.
Всю ночь мы **стебались** над старыми телешоу, которые раньше смотрели.
People online love to rip on celebrities for no reason.
В интернете люди любят **насмехаться** над знаменитостями без всякой причины.
If you rip on my cooking one more time, you're making dinner tomorrow!
Если ты ещё раз **подшутишь** над моей готовкой, завтра ужин готовишь ты!