"rigidity" in Bengali

• অনমনীয়তা
• কঠোরতা

Definition

যখন কিছু সহজে না বাঁকে বা পরিবর্তন হতে চায় না তখন তাই অনমনীয়তা বা কঠোরতা বলা হয়। এটি জিনিস, নিয়ম, বা মানসিকতার ক্ষেত্রেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Rigidity' সাধারণত কোনো কিছুর শক্ত বা পরিবর্তন-অযোগ্য অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'rigidity of the law' বা 'rigidity of thought'। তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং 'flexibility'–এর বিপরীত।

Examples

The rigidity of the metal made it hard to bend.

ধাতুর **অনমনীয়তা** একে বাঁকানো কঠিন করে তুলেছিল।

His rigidity in following the rules surprised everyone.

নিয়ম মেনে চলায় তার **কঠোরতা** সবাইকে অবাক করেছে।

Teachers sometimes complain about the rigidity of the school system.

শিক্ষকেরা মাঝে মাঝে স্কুল ব্যবস্থার **অনমনীয়তা** নিয়ে অভিযোগ করেন।

Her rigidity made it difficult for her to accept new ideas.

তার **কঠোরতা** তাকে নতুন ধারণা গ্রহণ করতে কঠিন করে তুলেছিল।

There's a lot of rigidity in how they do things at that company.

ওই কোম্পানিতে তারা যে ভাবে কাজ করে, তাতে অনেক **কঠোরতা** রয়েছে।

If you show too much rigidity, people may find you hard to work with.

আপনি যদি খুব বেশি **কঠোরতা** দেখান, মানুষ আপনার সাথে কাজ করতে অসুবিধা পেতে পারে।