"revelers" in Spanish
Definition
Personas que se divierten, especialmente en una fiesta ruidosa o una celebración pública.
Usage Notes (Spanish)
Es un término algo formal o literario, usado mayormente para describir multitudes en celebraciones grandes como fiestas de Año Nuevo, festivales o desfiles. No se usa para reuniones pequeñas y tranquilas. Se suele usar con verbos como 'los juerguistas bailaban'.
Examples
The streets were crowded with revelers on New Year's Eve.
Las calles estaban llenas de **juerguistas** en Nochevieja.
The music was loud and the revelers danced all night.
La música estaba alta y los **juerguistas** bailaron toda la noche.
Police helped keep the revelers safe during the festival.
La policía ayudó a mantener seguros a los **fiesteros** durante el festival.
By midnight, most of the revelers had lost their shoes but none of their energy.
A medianoche, la mayoría de los **juerguistas** ya había perdido los zapatos, pero no la energía.
After the parade, tired revelers made their way home, still laughing from the night’s fun.
Después del desfile, los **fiesteros** cansados volvieron a casa, aún riendo por la diversión de la noche.
The hotel lobby was buzzing as revelers gathered for the afterparty.
El vestíbulo del hotel estaba animado mientras los **juerguistas** se reunían para la fiesta posterior.