"reuniting" in Arabic

إعادة تجمعلم الشمل

Definition

العودة للاجتماع مع شخص ما بعد فترة من الانفصال، غالبًا بعد وقت طويل.

'Reuniting' غالبًا تشير لاجتماع أشخاص (عائلة، أصدقاء) بعد فراق. تعبيرات شائعة: 'reuniting with family'. أكثر رسمية من 'getting back together'.

The family is reuniting for the holidays.

العائلة تقوم بـ**إعادة التجمع** في الأعياد.

After years apart, they are reuniting this weekend.

بعد سنوات من الفراق، هم **يجتمعون** هذا الأسبوع.

The band is reuniting for a special concert.

الفرقة تقوم بـ**إعادة لم الشمل** من أجل حفل خاص.

She dreamed about reuniting with her childhood friends someday.

كانت تحلم بـ**لم الشمل** مع أصدقائها منذ الطفولة في يوم ما.

It's always emotional reuniting after so much time apart.

دائمًا ما يكون **إعادة لم الشمل** بعد فراق طويل مؤثرًا للغاية.

They talked about reuniting next summer for a big family party.

تحدثوا عن **إعادة لم الشمل** في الصيف القادم من أجل حفلة عائلية كبيرة.