"reuniting" in Portuguese (PT)
Definition
O acto de voltar a estar com alguém depois de terem estado separados, frequentemente durante muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reuniting' aplica-se a pessoas (família, amigos) que se encontram novamente. Expressões comuns: 'reuniting with family', 'reuniting after years apart'. Mais formal que 'getting back together'.
Examples
The family is reuniting for the holidays.
A família está **a reunir-se** para as festas.
After years apart, they are reuniting this weekend.
Após anos separados, eles estão **a reunir-se** este fim de semana.
The band is reuniting for a special concert.
A banda está **a reunir-se** para um concerto especial.
She dreamed about reuniting with her childhood friends someday.
Ela sonhava em **se reencontrar** com os amigos de infância um dia.
It's always emotional reuniting after so much time apart.
É sempre emocionante **reencontrar-se** após tanto tempo separados.
They talked about reuniting next summer for a big family party.
Falaram de **se reunir** no próximo verão para uma grande festa de família.