"reunification" in Korean

재통일재결합 (가족 등)

Definition

떨어져 있던 부분이나 사람들이 다시 하나로 합쳐지는 과정입니다. 주로 국가, 가족, 조직의 재결합에 사용됩니다.

정치적·역사적 맥락에서 주로 사용되며, '독일 재통일', '가족 재결합'처럼 공식적 상황에서 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

The reunification of Germany happened in 1990.

독일의 **재통일**은 1990년에 이루어졌습니다.

Many families hope for the reunification of loved ones separated by war.

많은 가족이 전쟁으로 떨어진 사랑하는 이들의 **재결합**을 희망합니다.

The city's reunification was celebrated with a big festival.

도시의 **재통일**을 큰 축제로 기념했습니다.

Many believe that national reunification will bring lasting peace to the region.

많은 이들은 국가의 **재통일**이 해당 지역에 영구적인 평화를 가져다줄 것이라 믿습니다.

After years apart, the couple looked forward to their emotional reunification.

오랜 시간 떨어져 있다가, 부부는 감동적인 **재결합**을 고대했습니다.

Discussions about the country's reunification have become a hot topic in the media.

국가 **재통일**에 대한 논의가 언론에서 큰 화제가 되었습니다.