"return to form" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar ao nível anterior de desempenho, especialmente após uma fase menos boa. Utilizado para atletas, artistas ou qualquer pessoa que recupera a excelência de antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e muitas vezes positiva. Refere-se ao desempenho, não à forma física ('ficar em forma'). Usada principalmente em contextos desportivos ou artísticos.
Examples
After his injury, he finally returned to form.
Depois da lesão, ele finalmente **regressou à forma**.
The singer has returned to form with her new album.
A cantora **regressou à forma** com o novo álbum.
Their football team has finally returned to form this season.
A equipa de futebol finalmente **regressou à forma** nesta época.
A few bad games, but now he's really returned to form and scoring every week.
Depois de alguns jogos maus, agora realmente **regressou à forma** e marca todas as semanas.
Critics agree the director has returned to form after his last few movies failed.
Os críticos concordam que o realizador **regressou à forma** depois de alguns filmes que falharam.
Fans were waiting for years, and finally the band has returned to form with this album.
Os fãs esperaram anos e finalmente a banda **regressou à forma** com este álbum.