"retrain" in Spanish
Definition
Aprender nuevas habilidades o recibir formación de nuevo, especialmente para un trabajo diferente o después de cambios tecnológicos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos laborales o educativos. Común en frases como 'retrain as a doctor' (“recapacitar como médico”). Puede ser iniciativa propia o exigencia de la empresa. No confundir con 'refresh training' (repasar).
Examples
He decided to retrain as a nurse after losing his job.
Él decidió **recapacitarse** como enfermero después de perder su trabajo.
Many workers need to retrain for new technology.
Muchos trabajadores necesitan **recapacitarse** para nueva tecnología.
Our company will retrain staff next month.
Nuestra empresa va a **recapacitar** al personal el próximo mes.
After his factory closed down, he had to retrain for a completely different field.
Después de que cerró la fábrica, tuvo que **recapacitarse** para un campo totalmente diferente.
The company offered to retrain us for free so we could learn new skills.
La empresa ofreció **recapacitarnos** gratis para que pudiéramos aprender nuevas habilidades.
I’m thinking about leaving my job and retraining as a web developer.
Estoy pensando en dejar mi trabajo y **recapacitarme** como desarrollador web.