"retaking" in Bengali

• পুনরায় দেওয়া
• পুনরুদ্ধার করা

Definition

কোনো কিছু আবার করার কাজ, বিশেষত পরীক্ষায় ফেল করার পরে আবার পরীক্ষা দেওয়া বা কোনো কিছুর উপর আবার নিয়ন্ত্রণ নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'পুনরায় দেওয়া' সাধারণত 'পরীক্ষা', 'টেস্ট' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পরীক্ষা পুনরায় দেওয়া'। 'পুনরুদ্ধার করা' সাধারণত জায়গা বা নিয়ন্ত্রণ ফেরত পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কাজের পুনরাবৃত্তির জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She is retaking her math exam next week.

সে আগামী সপ্তাহে তার গণিতের পরীক্ষা **পুনরায় দিচ্ছে**।

The soldiers are retaking the lost territory.

সেনারা হারানো এলাকা **পুনরুদ্ধার করছে**।

He failed, so he is retaking the driving test.

সে ফেল করেছে, তাই সে ড্রাইভিং টেস্টটি **পুনরায় দিচ্ছে**।

After missing the first test, I'm retaking it on Friday.

আমি প্রথম টেস্টটি মিস করেছি, তাই আমি শুক্রবার এটি **পুনরায় দিচ্ছি**।

They're retaking the building after a long negotiation.

তারা দীর্ঘ আলোচনার পর **পুনরুদ্ধার** করছে ভবনটি।

I'm nervous about retaking the course, but I want to pass this time.

আমি কোর্সটি **পুনরায় দিচ্ছি** নিয়ে নার্ভাস, কিন্তু এবার পাশ করতে চাই।