"resurfaced" in Chinese (Traditional)

• 重新出現
• 重新浮現
• 重新鋪設

Definition

在消失或隱藏一段時間後重新出現或引起關注；也用於指道路或表面進行修復或重新鋪設。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Resurfaced」可以用於具體（馬路、表面）或抽象事物（消息、回憶）。通常指再次受到重視或再次出現。常用於被動語態，與「surface」指首次出現不同。

Examples

An old photo resurfaced online yesterday.

昨天一張老照片在網上**重新出現**了。

After the rain, the potholes resurfaced on the street.

下雨後，馬路上的坑又**重新出現**了。

The playground was resurfaced last month.

遊樂場上個月被**重新鋪設**了。

Those rumors from last year just resurfaced again in the news.

去年的那些傳聞又**重新浮現**在新聞裡了。

After years of silence, the artist resurfaced with a new album.

多年沉默後，這位藝術家**重新出現**，帶來了新專輯。

Old memories resurfaced when I visited my childhood home.

當我回到童年舊居時，往事**重新浮現**出來。