"resurfaced" in Portuguese (PT)
Definition
Voltou a aparecer ou recebeu atenção após algum tempo ausente ou escondido; também usado quando uma estrada ou superfície é renovada ou recebe uma nova camada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Resurfaced' pode ser literal (estradas, superfícies) ou figurado (memórias, notícias). Usado para retorno à atenção. Ocorre muito na voz passiva. Não confundir com 'surface'; 'resurfaced' indica que algo voltou.
Examples
An old photo resurfaced online yesterday.
Ontem, uma fotografia antiga **ressurgiu** online.
After the rain, the potholes resurfaced on the street.
Após a chuva, os buracos **ressurgiram** na rua.
The playground was resurfaced last month.
O parque infantil foi **repavimentado** no mês passado.
Those rumors from last year just resurfaced again in the news.
Aqueles rumores do ano passado **ressurgiram** novamente nas notícias.
After years of silence, the artist resurfaced with a new album.
Após anos de silêncio, o artista **ressurgiu** com um novo álbum.
Old memories resurfaced when I visited my childhood home.
Velhas memórias **ressurgiram** quando visitei a minha casa de infância.