"restore your faith in" in Korean
Definition
잃어버렸던 무언가에 대한 믿음이나 희망을 다시 갖게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 '인류', '사랑', '사람들' 등과 함께 사용함. 감동적이거나 긍정적인 소식에 쓰이며 다소 감성적인 뉘앙스가 있음.
Examples
That kind act really restored my faith in people.
그 친절한 행동이 사람들에 대한 내 **믿음을 되찾게 해줬어**.
The rescue story restored my faith in humanity.
그 구조 이야기가 내게 **인류에 대한 믿음을 되찾게 해줬어**.
Seeing the children help each other restored my faith in kindness.
아이들이 서로 도와주는 모습을 보고 내가 **친절에 대한 믿음을 되찾게 됐어**.
After so many disappointments, that small gesture really restored my faith in love.
수많은 실망 끝에 그 작은 행동이 내 **사랑에 대한 믿음을 되찾게 해줬어**.
Watching strangers support each other after the accident restored my faith in the community.
사고 후 낯선 사람들이 서로 도와주는 것을 보고 내 **공동체에 대한 믿음을 되찾게 됐어**.
Stories like this really restore your faith in the world, don’t they?
이런 이야기는 정말로 **세상에 대한 믿음을 되찾게 하죠**, 그렇지 않아?