"restore your faith in" in Spanish
Definition
Hacer que vuelvas a creer en la bondad, el valor o las posibilidades de algo o alguien después de haber perdido la confianza o la esperanza.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión hecha, frecuentemente con 'la humanidad', 'el amor', 'las personas' o 'el sistema'. Expresa la idea de volver a tener esperanza o confianza después de desilusión. Tono algo formal y emotivo.
Examples
That kind act really restored my faith in people.
Ese acto amable realmente **restauró mi fe en** las personas.
The rescue story restored my faith in humanity.
La historia del rescate **restauró mi fe en** la humanidad.
Seeing the children help each other restored my faith in kindness.
Ver a los niños ayudarse **restauró mi fe en** la bondad.
After so many disappointments, that small gesture really restored my faith in love.
Después de tantas decepciones, ese pequeño gesto realmente **restauró mi fe en** el amor.
Watching strangers support each other after the accident restored my faith in the community.
Ver a desconocidos apoyarse tras el accidente **restauró mi fe en** la comunidad.
Stories like this really restore your faith in the world, don’t they?
Historias como esta realmente **restauran tu fe en** el mundo, ¿verdad?