"restore your belief in" in Korean

~에 대한 믿음을 되찾게 하다

Definition

실망이나 상처 이후에 누군가나 무언가에 대한 믿음을 다시 갖게 되는 것.

주로 '인류에 대한 믿음을 되찾다'와 같이 실망 후에 희망이나 신뢰를 회복할 때 사용합니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있는 표현입니다.

The teacher's kindness helped restore your belief in school.

선생님의 친절은 학교에 대한 **믿음을 되찾게** 해주었다.

That movie might restore your belief in love.

그 영화는 사랑에 대한 **믿음을 되찾게** 해줄지도 모른다.

Helping others can restore your belief in humanity.

다른 사람을 도우면 인류에 대한 **믿음을 되찾게** 될 수 있다.

After that experience, it really did restore your belief in second chances.

그 경험 후 정말 두 번째 기회에 대한 **믿음을 되찾게** 되었다.

Seeing strangers help each other on the street can restore your belief in good people.

길에서 서로 돕는 낯선 사람들을 보면 좋은 사람들에 대한 **믿음을 되찾게** 된다.

A simple act of kindness was enough to restore your belief in happy endings.

작은 친절 하나면 해피엔딩에 대한 **믿음을 되찾게** 충분했다.