"restore to" in Spanish
Definition
Llevar algo o alguien de vuelta a una condición, estado o posición anterior.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa seguido del estado deseado: 'restore to health' ('restaurar a la salud'), 'restore to order'. Es formal y común en contextos técnicos y médicos. No confundir con solo 'restore' ('restaurar'), que es más general.
Examples
The doctor helped restore him to health.
El médico le ayudó a **restaurar a** la salud.
They will restore the painting to its original colors.
Ellos van a **restaurar la pintura a** sus colores originales.
Click here to restore to factory settings.
Haz clic aquí para **restaurar a** la configuración de fábrica.
After the repairs, the house was restored to its former glory.
Después de las reparaciones, la casa fue **restaurada a** su antiguo esplendor.
Let's see if we can restore you to your previous position at work.
Veamos si podemos **devolverte a** tu puesto anterior en el trabajo.
My phone crashed, so I had to restore it to an earlier backup.
Mi teléfono se bloqueó, así que tuve que **restaurarlo a** una copia de seguridad anterior.